May 21, 2025 | 04:46 GMT +7

  • Click to copy
Monday- 14:30, 25/10/2021

Dissemination of China's two Orders No. 248 and 249

(VAN) On October 25th, Vietnam SPS Office held an online forum to disseminate information regarding Orders No. 248 and 249 to businesses exporting to China.
The announcement about organizing the online forum on Vietnam SPS Office’s homepage.

The announcement about organizing the online forum on Vietnam SPS Office’s homepage.

On October 25th, Vietnam SPS Office, in collaboration with the NHO, set up an online forum on exportation to the Chinese market. The purpose is to guide businesses to meet the new standards under Orders No. 248 and 249, which will come into effect on January 1st, 2022.

After China used the single-gate mechanism on food safety management for exports, the General Administration of Customs of this country advocated food safety supervision on a proactive basis. "China wants to carry out assessment right from the exporters’ side instead of checking at the border gate. The country will closely evaluate businesses’ export profile," said Mr. Le Thanh Hoa. Director of Vietnam SPS Office.

In April 2021, the General Administration of Customs of China issued Order No. 248 on "Regulations on Registration Management for Foreign Imported Food Manufacturers", and Order No. 249 on "Measures on Import-Export Food Safety Management". These two orders will take effect from January 1st, 2022. The General Administration of Customs of China also issued Note 353 at the end of September 2021 to guide exporters on the procedures, time and validity of registration.

Many Vietnamese exporters were confused upon receiving the news that China issued these two orders. The Vietnam SPS Office shared that from the beginning of October 2021, the office had received hundreds of calls every day asking questions about this issue. As a result, the forum on October 25th was a solution that the office came up with in order to give out a quick, specific, and detailed answer.

"Originally we only have more than one day to prepare. Fortunately, Vietnam SPS Office has agreed to guide and create conditions for businesses to send the list to China before November 1st," said Mr. Hoang Ba Nghi, General Director of NHO, on behalf of Vietnamese enterprises exporting to the Chinese market.

According to Mr. Nghi, the content and registration procedures for enterprises to export to China are not complicated. The problem is that businesses need to register properly and early with the respective competent authorities in the area.

Dr. Ngo Xuan Nam, Deputy Director of Vietnam SPS Office answered questions from businesses concerning the two Orders No. 248 and 249. Photo: Bao Thang.

Dr. Ngo Xuan Nam, Deputy Director of Vietnam SPS Office answered questions from businesses concerning the two Orders No. 248 and 249. Photo: Bao Thang.

Mr. Le Thanh Hoa, Director of Vietnam SPS Office emphasized several key points:

The first is the work diary. Exporters need to keep a close eye on this issue because China can perform field inspections and online inspections. If the requirements are not met, the enterprise may be removed from the export list.

The second is that the General Administration of Customs of China has not required enterprises to complete the dossier immediately. Businesses first need to send registration to the competent authorities in October 2021. On this basis, the competent authorities will summarize and submit the list to China before November 1st.

One of the businesses’ most concerned issues is the "competent authorities" in Vietnam that undertake the task of summarizing the list.

According to Dr. Ngo Xuan Nam, Deputy Director of Vietnam SPS Office, the competent authorities are:

Department of Plant Protection, National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department, Department of Animal Health (MARD);

Department of Food Safety (Ministry of Health);

Department of Science and Technology (Ministry of Industry and Trade).

Mr. Nam emphasized another information that if the application is sent to China before November 1st, enterprises exporting to China will enjoy many incentives. In particular, businesses only need three types of documents, including the business registration certificate, food safety certificate, and commitment paper.

In order to promptly compile the list of registrations, the Vietnam SPS Office requested the Department of Agriculture and Rural Development, the Department of Industry and Trade, and the Department of Health to notify businesses with corresponding export items in the area.

"Registration before November 1st is like the business holding a slot to export to China. The application procedure is also simple. Businesses, upon meeting this deadline, will have their dossier completion deadline extended until June 2023," said Mr. Nam.

China stipulates 18 groups of goods that enterprises must register under Orders No. 248 and 249. If enterprises have registered four groups of products, including meat and meat products, aquatic products and milk, swallow's nest and products from swallow's nest, the registration will continue to be valid.

The remaining 14 commodity groups include: intestines, bee products, eggs and egg products, cooking oils and oils, stuffed flour, edible cereals, industrial cereal products and malt, fresh and dehydrated vegetables, dried beans, spices, nuts and seeds, dried fruits, cocoa beans and unroasted coffee beans, special diet food and health protection food.

The competent authorities of Vietnam summarize from January 1st, 2017 up to the present date and send to the General Administration of Customs of China a list of all enterprises that have exported according to the corresponding form.

Authors: Bao Thang - Duc Minh

Translated by Samuel Pham

Acute food insecurity and malnutrition rise for sixth consecutive year in world’s most fragile regions

Acute food insecurity and malnutrition rise for sixth consecutive year in world’s most fragile regions

(VAN) In 2024, over 295 million people across 53 countries and territories faced acute hunger—an increase of almost 14 million people compared to 2023, while the number of people facing catastrophic levels of hunger reached a record high.

The Ministry of Agriculture and Environment calls for action to World Environment Day 2025

The Ministry of Agriculture and Environment calls for action to World Environment Day 2025

(VAN) World Environment Day 2025 (June 5) carries the theme 'Beat Plastic Pollution' continuing to emphasize the global urgency of addressing the plastic waste crisis.

'Vietnam is on the right track toward sustainable, low-emission development'

'Vietnam is on the right track toward sustainable, low-emission development'

(VAN) This was the assessment shared by experts at the workshop titled 'Assessing the Role and Potential of Low-Emission Rice Production Systems in Vietnam,' held on the morning of May 19.

Cai Rong Port: Key to fisheries control, helping remove the IUU 'yellow card'

Cai Rong Port: Key to fisheries control, helping remove the IUU 'yellow card'

(VAN) Cai Rong Port is the fisheries control center of Quang Ninh, helping to monitor fishing vessels, combat IUU fishing, and remove the EC's 'yellow card'.

Mechanization in agriculture: Focal point of Vietnam-Germany agricultural ties

Mechanization in agriculture: Focal point of Vietnam-Germany agricultural ties

(VAN) The German Agricultural Society (DLG) explores the possibility of establishing a mechanization service center in Vietnam’s Mekong Delta to support farmers in accessing and utilizing advanced machinery.

FAO supports Vietnam in the ecological restoration of the Red River-Thai Binh River basin

FAO supports Vietnam in the ecological restoration of the Red River-Thai Binh River basin

(VAN) On May 16, the Department of Water Resources Management, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), held a signing ceremony for the GEF-8 project document.

Four proposals from Vietnam's Ministry of Agriculture and Environment to the German Government

Four proposals from Vietnam's Ministry of Agriculture and Environment to the German Government

(VAN) Food safety, mechanization, vocational training, and market opening are key areas of cooperation expected between the Vietnamese Government and the Federal Republic of Germany.

Read more